6 Filmes para treinar alemão aprendendo a história da Alemanha

Não tem coisa melhor do que aprender enquanto nos divertimos não é mesmo? Por isso fizemos essa listinha com 6 filmes com os quais é possível aprender mais sobre a história alemã ao mesmo tempo que podemos acostumar nossos ouvidos com o idioma alemão e tentar entender o máximo possível sem legendas. Escolhemos filmes que abordam muitos momentos diferentes da história do país da batata para você poder conhecer muitas nuances do que aconteceu na Alemanha no último século.

1 – Adeus Lenin (Good Bye, Lenin!)

Good bye, Lenin! - Adeus, Lenin!

Good bye, Lenin! – Adeus, Lenin!

É um filme alemão de 2003 dirigido por Wolfgang Becker que trata de uma maneira bem humorada como era a vida na RDA (República Democrática Alemã ou a “Alemanha Comunista”) e como foi a transição para a Alemanha Reunificada. O filme se passa em 1989, na antiga Berlim Oriental, e incluicenas em lugares como a monumental Karl-Marx-Allee e a Alexanderplatz. A história do filme começa com um jovem que estava protestando contra o regime e a favor da queda do Muro de Berlim, mas acaba sendo preso na frente de sua mãe que sofre um ataque cardíaco e entra em coma. Meses mais tarde o Muro de Berlim cai, a RDA acaba e, um tempo depois, a mãe acorda de seu coma. Daí por diante assistimos o esforço de seu filho para recriar dentro do apartamento deles a vida como ela era antes da Reunificação Alemã, com produtos, programas de TV e músicas do regime, pois sua mãe não pode mais sofrer grandes emoções e ela era uma grande fã da RDA. Trailer (legendas em português): https://www.youtube.com/watch?v=WjViOCJysuI


2 – Os falsários (Die Fälscher)

Die Fälscher - Os Falsários

Die Fälscher – Os Falsários

É um filme de 2007, dirigido por Stefan Ruzowitzky e baseado em uma história real descrita no livro de memórias The Devil’s Workshop: A Memoir of the Nazi Counterfeiting Operation, de Adolf Burger. Este filme recebeu o Oscar de melhor filme estrangeiro em 2008 e conta a história da maior operação de falsificação de dinheiro da história, a Operação Bernhard. Nós já falamos sobre este filme quando visitamos o palco de seus acontecimentos, o Campo de Concentração Sachsenhausen, nos arredores de Berlim (https://www.youtube.com/watch?v=au6Sdy4RJVs). A história do filme começa em 1936 quando muitos profissionais qualificados no ramo de impressão, ou até mesmo criminosos falsificadores, começaram a ser presos e enviados para o campo de trabalho forçado para falsificar notas de libras e de dólares. As falsificações feitas no campo eram absolutamente perfeitas e, conta-se, que os prisioneiros chegaram a produzir em Libras 4 vezes o valor da Reserva Nacional Inglesa na época. Trailer (legendas em português): https://www.youtube.com/watch?v=NFJQiZU4rgE


3 – A Onda (Die Welle)

Die Welle - A Onda

Die Welle – A Onda

É um filme de 2008 que se baseia na experiência social de Ron Jones, chamada “The Third Wave”, que na realidade aconteceu no Estados Unidos, mas foi adaptada no filme para se passar na Alemanha. A história conta que um professor do ensino médio é forçado a dar uma aula sobre autocracia e seus alunos, de terceira geração após a Segunda Guerra Mundial, não acreditam que uma ditadura pode ser estabelecida na Alemanha moderna. Então ele começa um experimento para demonstrar a facilidade com que as massas podem ser manipuladas. Ele começa a exigir que todos os alunos se dirijam a ele como “Herr Wenger” e que, quando eles precisarem falar, que seja em pé e com respostas diretas e curtas. Wenger mostra seus alunos o efeito de marchar juntos no mesmo ritmo e também sugere um uniforme, para remover distinção de classe e unir ainda mais o grupo. Os alunos, então, decidem que precisam de um nome para o grupo e deicidem por “Die Welle” (A Onda). Em pouquíssimo tempo, este grupo começa a se parecer muito com o passado da Alemanha. Este filme foi bem sucedido nos cinemas alemães ficando em exibição durante 10 semanas enquanto 2,3 milhões de pessoas foram assistir ao filme. Trailer (legendas em português): https://www.youtube.com/watch?v=ZbyCJEIRBaA


4 – A queda (Der Untergang)

Der Untergang - A Queda

Der Untergang – A Queda

É um filme alemão de 2004, que mostra os útimos dez dias da vida de Adolf Hitler no Führerbunker em 1945. “A Queda” explora esses últimos dias do Reich, onde altos líderes alemães (como Himmler e Goring) começam a desertar de seu amado Führer, para salvar suas próprias vidas, enquanto outros ainda (Joseph Goebbels) comprometem-se a morrer com Hitler já que em abril de 1945 a Alemanha está à beira da derrota. Os exércitos soviéticos estão chegando em Berlim, a capital do Terceiro Reich, pelo oeste e pelo sul. Enquanto isso, Hitler, cheio de otimismo proclama que a Alemanha ainda vai conseguir a vitória e ordena a seus generais e conselheiros que lutem até o último homem. Trailer (legendas em português): https://www.youtube.com/watch?v=gyx17Z5mjvg


5 – A vida dos outros (Das Leben der Anderen)

Das Leben der Anderen - A Vida dos Outros

Das Leben der Anderen – A Vida dos Outros

Este é um dos filmes alemães mais premiados, tendo recebido inclusive o Oscar de melhor filme estrangeiro de 2007. E ele fala da espionagem durante a época da RDA (República Democrática Alemã ou a “Alemanha Comunista”) por parte da polícia secreta da Alemanha Oriental, a Stasi. A história começa em 1984 quando um oficial da Stasi assiste a uma peça escrita por Georg Dreyman, que é considerado por muitos como o melhor exemplo do cidadão leal, mas o oficial da Stasi tem um pressentimento que Dreyman não pode ser tão ideal quanto parece e acredita que a vigilância é necessária. O diretor, Florian Henckel von Donnersmarck, conseguiu permissão para filmar na antiga central da Stasi (hoje um museu) e o filme também mostra regiões de Berlim, como Rosa-Luxemburg-Platz. Trailer (legendas em português): https://www.youtube.com/watch?v=spdO_XPD58M


6 – Christiane F. drogada e prostituída (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo)

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - Cristiane F.

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo – Cristiane F.

É um filme de 1981, baseado no livro de mesmo nome, auto-biografia de Christiane F. No final dos anos 70 e início dos anos 80, a reputação de Berlim Ocidental para a experimentação tornou a cidade uma meca para os jovens. A cidade que parecia ser tão livre, escondia também um lado escuro, narrado no filme por uma prostituta viciada em drogas. O filme de Uli Edel tem a trilha sonora produzida por David Bowie, que também atua fazendo papel de si mesmo. A Bahnhof Zoo foi a maior estação ferroviária de Berlim Ocidental na época, e o filme também mostra bastante o distrito de Gropiusstadt onde ficava a casa de Christiane. Este filme retrata bem a cena das droga em Berlim na década de 1970. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=kgAfjw3Op5Q


Para mais Alemanizando:
YouTube: https://www.youtube.com/alemanizando
Facebook: https://www.facebook.com/alemanizando
Instagram: https://instagram.com/canalalemanizando/
Twitter: https://twitter.com/c_alemanizando

Compartilhe!

Comente!